שמות מתחם בשלל שפות

29.10.2009

אתר האינטרנט "ynet" מדווח, כי ארגון ה- ICANN העוסק בניהול שמות מתחם (דומיין) הודיע, כי בקרוב יתמוך ברישום שמות מתחם בשפות שונות ובניהם גם בעברית.

יושב ראש הוועדה לשינוי שמות המתחם בארגון ציין, כי "יש לקחת בחשבון עד כמה סבוכה הטמעת יכולת זו", מה שיצרנו היא בעצם מערכת תרגום כתובות מתחם שונה ממה שנמצא בשימוש כעת."

שרת תרגום למעשה, מתרגם כתובת מילולית לכתובת IP מספרית ברשת האינטרנט וכך מאפשר למצוא את המחשב המבוקש באמצעות שם קליט ולא כתובתו המספרית. כל שינוי המבוצע בשם מתחם של אתר זה או אחר, מועבר במהרה לשרתי שמות המתחם בכל העולם.
 
שינויים אלה יאפשרו למערכת לזהות ולתרגם גם תווים שאינם לטיניים ולכן יתאפשרו גם סיומות בשפות השונות.

  לכל ה"חדשות"