התובע, צלם מקצועי, צילם בין היתר את תמונתו של ראש הממשלה לשעבר, אהוד אולמרט (להלן: "הצילום" או "התמונה") . לפי הנטען בכתב התביעה פרסם הנתבע את הצילום במסגרת מאמר שכתב בכותרת 'האם מדינת ישראל עצמאית' (להלן: "המאמר") ופורסם באתר האינטרנט 'ארץ הצבי' (להלן: "האתר") וזאת החל מיום 21.7.06 ועד למועד הגשת התביעה.

בפניי תביעה לתשלום פיצויים בסך של 1,130,000 ₪ בגין הפרה נטענת של זכות יוצרים בשיר.

התובעת טוענת כי היא המחברת של שיר בחרוזים, שנכתב לרגל חתונתה של חברתה בקיץ 2003 ונמסר להדפסה בבית הדפוס השייך לנתבעים (להלן: "בית הדפוס"). לאחר מכן התברר לתובעת כי הנתבעים העתיקו את השיר לצורך הפקת הזמנות לחתונות אחרות לא פחות משתים עשרה פעמים, ובכך הפרו את זכות היוצרים שלה. פניותיה לנתבעים לשלם לה פיצויים בגין ההפרה לא נענו, ומכאן התביעה.

ביום 15.07.2005 נערך בתאטרון תמונע בת"א מופע משותף אסף אמדורסקי ושל המוזיקאית קרני פוסטל. אמנון שוחט, אשר עוסק בצילום כתחביב לשעות הפנאי, הגיע למופע וצילם במהלכו תצלומים רבים. יום לאחר המופע שלח שוחט לתאטרון תמונע כשלושים תצלומים שצילם בו. נציגת התאטרון הודתה לו וכתבה כי ברשותו, תעביר את התמונות ל"המון ווליום", שמיצגים את אמדורסקי. בסופו של דבר גילה שוחט כי תצלומים שצילם במופע הוצגו באתרי אינטרנט כששמו אינו מתנוסס לידם. לשיטתו, הנתבעים הפרו את זכות היוצרים שלו ואף את זכויותיו המוסריות בתצלומים. אמדורסקי מצידו הגיש נגד שוחט תביעה ובה טען כי שוחט צילם אותו במופע בלי לקבל הרשאה לכך ממנו או מ"המון ווליום", ובמעשה זה הפר את הוראות חוק הגנת הפרטיות.

בתובענה זו עותר התובע לחיובה של הנתבעת לפצותו בתשלום הסך של 30,000 ₪, בטענה לפיה הפרה הנתבעת זכות יוצרים בדרך של העתקת חלקי כתבה שעניינה איטום וזיפות מאתר אינטרנט אשר מפעיל התובע, לאתר אחר אשר מפעילה חברת "יצאת גדול בע"מ" להלן: ("החברה").