השופטת חנה לפין הראל מבית משפט השלום בחיפה, דחתה את התביעה העיקרית וקיבלה חלקית את התביעה גכנגד בת"א 2742-09-08 אלונה כהן נ' יהודה ברנס.
התובעת בתביעה העיקרית טוענת שרכשה ממיטב כספה את שם המתחם WWW.BDSMHAIFA.COM והנתבע הוא זה שסיפק לה שירותי חומרה ואינטרנט, ואולם כאשר נותרה חייבת כספים לנתבע בתביעה העיקרית והיחסים בניהם הצטננו, לא העביר את שם המתחם על שמה ולאחזקתה כפי שהוסכם בניהם

אתר האינטרנט "ynet" מדווח, כי ארגון ה- ICANN העוסק בניהול שמות מתחם (דומיין) הודיע, כי בקרוב יתמוך ברישום שמות מתחם בשפות שונות ובניהם גם בעברית.

יושב ראש הוועדה לשינוי שמות המתחם בארגון ציין, כי "יש לקחת בחשבון עד כמה סבוכה הטמעת יכולת זו", מה שיצרנו היא בעצם מערכת תרגום כתובות מתחם שונה ממה שנמצא בשימוש כעת."

שרת תרגום למעשה, מתרגם כתובת מילולית לכתובת IP מספרית ברשת האינטרנט וכך מאפשר למצוא את המחשב המבוקש באמצעות שם קליט ולא כתובתו המספרית. כל שינוי המבוצע בשם מתחם של אתר זה או אחר, מועבר במהרה לשרתי שמות המתחם בכל העולם.

שינויים אלה יאפשרו למערכת לזהות ולתרגם גם תווים שאינם לטיניים ולכן יתאפשרו גם סיומות בשפות השונות.

האיחוד האירופי דורש מארצות הברית לוותר על השליטה שלה ברישום שמות מתחם באינטרנט, באמצעות ניתוקה מהגוף האחראי על כך- ICANN.

אתר האינטרנט של ה-BBC שמוסר את הידיעה מציין כי ממשלת סקוטלנד מינתה וועדה שתעסוק בנושא לקראת השנה הבאה, בה יתכנס הגוף האחראי על הנושא באינטרנט- "תאגיד האינטרנט לקביעת שמות ומספרים" (ICANN).

בפסק דין א` 8323/06 אשר נידון בבית המשפט המחוזי בירושלים, תבעה `המכינה הבינתחומית לעיצוב ואדריכלות בע"מ` את `שורשים מכינות לעיצוב ואדריכלות בע"מ` למתן צו מניעה קבוע ולפיצויים בסך של 100,000 ₪ בגין עוולה מסחרית, אשר בסיסה בשימוש בשם מתחם (דומיין) דומה על-ידי הנתבעת עד כדי להטעות.